TÖRTÉNETÜNK

1973

’A Panelectrode név a Pannónia elektróda rövidítése, azaz Magyar Elektróda.’

A Panelectrode ER 23-as elektróda és vele együtt a cég története is visszanyúlik egészen a hetvenes évek elejéig, a hazai modern hegesztőelektóda gyártás kezdetéig. A móri székhelyű, állami kézben lévő gyártósor 1979-ban kezdte meg működését és több mint 10 éven át gyártotta és forgalmazta országszerte a különböző hegesztőanyagokat, köztük a méltán elhíresült ER23-as rutilbevonatú hegesztőelektródát is.

 

’Panelectrode means Pannónia electrode. The Hungarian Electrode.’

The history of the Panelectrode brand and the ER 23 rutile electrode goes back to the beginning of the seventies, when the modern hungarian welding electrode production was created. The Mór based state-owned production line started operating in 1979 and for more than ten years produced and distributed various welding materials throughout the country, including the well-known ER23 rutile welding electrode.

1992

’Egy korszak vége.’

A rendszerváltást követően a móri elektródagyárat felvásárolta a svéd ESAB hegesztéstechnikai iparvállalat, ahol megkezdték az ESAB hegesztőanyagok gyártását. A Panelectrode márka gyártósor nélkül maradt és hosszú időre eltűnt a magyar piacról.

 

'End of an era.'

Right after the Swedish welding company called ESAB acquired the Mór electrode factory they started the production of ESAB welding electrodes. The Panelectrode brand was left without a production line and disappeared from the Hungarian market for a long time.

.
.
.

2006

’Újra magyar kézben.’

A közel 15 éves gyártási és forgalmazási szünetet követően, a Panelectrode márka 2006-ban újra magyar tulajdonba került, és az új tulajdonos a korábbi szaktudást átmentve újraindította az ER23-as rutilos elektróda gyártását Budapesten.

 

 

’Rebirth.’

After a nearly 15 year break in production and distribution, the Panelectrode brand returned to Hungarian ownership in 2006, and the new owner, saving the previous expertise, restarted the production of the ER23 rutile electrode in Budapest.

.
.
.

2010

’Irány az ipar.’

A rutilos elektródák mellett elindul a márka bázikus elektródájának, az EB 12-es elektródának a gyártása.

 

 

'Let's go industrial.'

In addition to the successful rutile electrodes, the production of the brand’s basic electrode, the EB 12 electrode, begins.

.
.
.

2016

’Aki nem megy előre, az lemarad.’

A Panelectrode termékkínálat bővítésének részeként a márka égisze alatt elindult az inverteres MMA és MIG/MAG hegesztőgépek forgalmazása.

 

 

'Those who don't move forward are left behind.'

As part of the expansion of the Panelectrode product range, the distribution of inverter MMA and MIG/MAG welding machines began.

.
.
.

2018

’Az igazi magyar minőséget nehéz elfelejteni.’

Az eredeti elektróda receptek újragondolásával és továbbfejlesztésével a Panelectrode márka az ezt követő bő 10 év alatt ismét a legnagyobb hazai elektródaforgalamzóvá nőtte ki magát. Az óriási kereslet kielégítésére a hazai gyártósor már nem volt alkalmas, így a Panelectrode legkeresettebb rutilos elektródáját, az ER 23-ast 2018-tól az osztrák voestalpine Böhler Welding gyártja.

 

'True Hungarian quality is hard to forget.'

By rethinking and further developing the original electrode recipes, in the following 10 years the Panelectrode brand has once again grown into the largest domestic electrode distributor. The domestic production line was no longer able to satisfy the huge demand, so from 2018 Panelectrode’s most popular rutile electrode, the ER 23, is manufactured by the Austrian voestalpine Böhler Welding.

.
.
.

2022

’Hiszünk a fejlődésben.’

A Panelectrode bemutatja új ipari hegesztőgép családjának, a ZEUS-oknak a 200 és 300 amperos dupla imulzusos modelljeit.

 

'In development we believe.'

Panelectrode presents the 200 and 300 amp double impulse models of the new family of industrial Panelectrode welding machines, the ZEUS.

.
.
.

2023

’A nagy lépés.’

Az 1973-ben alapított, majd 2006-ban újjászervezett Panelectrode márka a Magyarország-i hegesztéstechnika egyik vezető piaci szereplőjévé nőtte ki magát. A budapesti székhelyű vállalat kiváló minőségű termékeivel, gyors és rugalmas szállítási feltételeivel és versenyképes áraival vívta ki a hazai hegesztők bizalmát és vált a magyar hegesztéstechnika egyik meghatározó alakjává.

2023-ban azonban ideje szintet urganunk…

 

'Level up.'

The Panelectrode brand, founded in 1973 and then reorganized in 2006, is one of Hungary’s leading market players in the welding industry. The Budapest-based company has earned the trust of its customers with its fast and flexible delivery conditions, high-quality products and competitive prices and has become one of the central players in Hungarian welding technology.

 

But in 2023 it is time to step up the game…